Das ist nicht das Ende This Is Not The End

Jetzt, wo der Winter vor der Tür steht, müssen die neuen Pioniere gut vorbereitet sein. Es geht darum, die Gesetze im rauen Hinterland Alaskas zu verinnerlichen, um das eigene Überleben zu sichern. Doch die Realität als Selbstversorger ist hart. Sydney Roach lernt diesmal bei der Elchjagd mit ihrem Vater Chevie wichtige Lektionen fürs Leben. In den Bergen muss Johnny Rolfe unterdessen schnell Nahrung auftreiben – sonst riskiert er zu verhungern. Die Sarvelas wiederum bauen mit viel Einfallsreichtum eine Windturbine der Marke Eigenbau, die ihnen in der bevorstehenden Dunkelheit Licht ins Leben bringt.