Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem eine College-Frauenrudermannschaft während des morgendlichen Trainings auf dem Fluss verschwunden ist, vermutet die MPU, dass ihr Boot sabotiert wurde. Als Kemi Hinweise auf eine Verbindung zwischen einem der Mädchen und dem irischen Mafiaboss Charlie McGannon findet, stellt Nikki ihn zur Rede, während Jason und Mike einen rivalisierenden polnischen Gangster verhören, der möglicherweise Informationen über den Aufenthaltsort der Mädchen hat. Jason setzt sich unterdessen mit Wayne, der inzwischen auf Bewährung ist, über seine Bindungsängste auseinander.