Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Christines und Kodys Tochter Ysabel wird in New Jersey operiert, um ihre Skoliose zu korrigieren. Die Genesung verläuft weitaus intensiver als erwartet, und Kodys Abwesenheit verärgert Christine.