Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Leutnant Gruber und der Oberst, die als Hitler und Göring verkleidet sind, werden mit Kleidern von Ediths Mutter ausgestattet, sodass sie unbemerkt ins Hauptquartier zurückkehren können … Michelle will endlich die zehn Millionen Francs, die sie vom Leutnant für das Foto mit der ‚Gefallenen Madonna‘ verlangt. Das Geld wird in einem Fisch versteckt, der durch eine Taucherin der Résistance gegen einen Aal ausgetauscht werden soll, in dem sich das Foto befindet …