Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Futaba beschließt, Yuuri von ihren Gefühlen für Kou zu erzählen. Nach dem Unterricht erzählt sie Yuuri und Shuuko, wie sie sich fühlt. Auf dem Rückweg trifft Futaba zufällig auf Kou, der spät abends draußen ist. Neugierig folgt sie ihm und findet Kou mit einigen Kindern im Unterhaltungsviertel.