Auf zu neuen Ufern Over the Moon

Die Gruppe der Retter dringt in die Kirche ein und bereitet sich darauf vor, Gil anzugreifen. Er feuert auf sie, aber Kosame lenkt die Kugeln in einer vorgeplanten Strategie ab. Während Gil nachlädt, greifen sie alle an, aber im Nahkampf ist Gil zu schnell und zu geschickt für sie und sie ziehen sich zurück. Gil enthüllt, dass Sofia im Zug nach Chicago ist, wo er beabsichtigt, dass er in den Endbahnhof kracht und massive Zerstörungen anrichtet. Die Retter greifen erneut an, aber dieses Mal wird Gil von einer von Appare angezündeten Leuchtkugel in den Rücken getroffen, was ihn für einen Moment ablenkt und Dylan und TJ Zeit lässt, anzukommen. Appere und die anderen Fahrer erreichen den Zug, der gerade die Außenbezirke von Chicago erreicht. Sie können Sofia nicht freilassen, also nutzt Appere sein skurriles Gefährt, um den Zug gerade noch rechtzeitig zum Stehen zu bringen. Zurück in der Geisterstadt gelingt es Dylan und TJ endlich, Gil zu besiegen und ins Spiel zu bringen. Einen Monat später nähern sich die Rennfahrer dem Rennziel in New York. Dylan, TJ, Al und Jing sind in Führung, aber Appare, Kosame und Hototo schaffen einen letzten Schub und überqueren als Erster die Ziellinie. Später machen sich alle bereit, nach Hause zu gehen, aber Appare beschließt, in den USA zu bleiben, weil er eine Flugmaschine bauen will. Kosame bucht die Rückreise nach Japan, aber im letzten Moment beschließt er, bei Appare zu bleiben.