Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Ross Geburtstag gönnt sich auch Jennie etwas ganz Besonders: Sie kauft sich einen wunderschönen Glastisch, der endlich Stil und Eleganz ins Haus bringen soll. Doch für die Familie beginnt ein Martyrium. Kein Fingerabdruck oder Krümel wird auf dem guten Stück geduldet und eine keifende Jennie schwingt permanent das Staubtuch. Gemütliche Mahlzeiten gehören nun der Vergangenheit an. Da die Familie offensichtlich unbelehrbar ist, wird sie von Jennie gänzlich vom Tisch verbannt. Schließlich schmiedet die Familie ein Komplott gegen Tisch und Jennie: Das Glanzstück muss unter den Hammer, koste es was es wolle.