Infinite Hugs: Cold Embrace of the Bloodless Progenitors!

Nach ihrem Sieg verzeichnen die Leptonen eine Erfolgsserie und erhalten zahlreiche Fanbriefe (einige davon sind Schwanzbilder). Ace jedoch ist traurig, weil er keine nahe Familie hat, mit der er seine Siege teilen kann. Um ihn aus seiner Depression zu holen, erschaffen Gaz und Babyball zwei Roboter, die sich als seine lange verschollenen Eltern ausgeben. Der Rest des Teams macht widerwillig mit, während Ace glücklich den Tag mit seinen „Eltern“ verbringt, die sich langsam Sorgen um seinen leicht verletzlichen Körper machen. Die Robo-Eltern bringen Ace in eine Wartungskammer und verkünden ihren Plan, ihn zu bekehren. Der Rest der Leptonen hört seine Schreie und eilt ihm zu Hilfe. Trotzdem will Ace seine „Eltern“ nicht töten, wird aber als Ballmeister dazu gezwungen. Er gibt zu, dass die Leptonen nun seine Familie sind.