Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Strand von Malibu kommt es zu Kämpfen zwischen zwei verfeindeten Schlägerbanden. Eddie schreitet sofort schlichtend ein und wird verletzt. Anstatt die Jugendlichen einem Gerichtsverfahren zu unterziehen, setzt sich Mitch dafür ein, dass das „Water Programm“ zum Tragen kommt, welches die Jugendlichen in die Aktivitäten der Strandsicherung integrieren soll. Doch das Projekt läuft nicht problemlos.