Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Takayuki wird gegen seinen Willen von seinen tropischen Sommerferien weggeschleppt, um mit Oga und Beelzebub in ein öffentliches Schwimmbad zu gehen, obwohl Oga bald schockiert ist, dass er selbst in das tropische Resort hätte fahren können.