Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Annie will Owen erschrecken, doch er reagiert vollkommen anders als erwartet. Währenddessen schließt sich Mitchell wieder den Vampiren an. Er will dazu beitragen, den Vampir-Bestand zu sichern.