Folge 6 Episode 6

Ray ist tot, und der Mordfall Sabine Uí Shúilleabháin scheint endlich gelöst: Unter Rays Bett finden die Ermittler ein Handy mit Nachrichten von Sabine, dazu Faserspuren, die ihn eindeutig belasten. Alles deutet auf den eifersüchtigen Liebhaber als Täter hin. Nur Conall ist stutzig, denn als er einige Tage zuvor Rays Haus durchsucht hatte, fand er dort kein Handy. Während die Polizei den Fall schon zu den Akten legen will, ist auch Ciara Kate überzeugt, dass Ray unschuldig ist. Zumindest kann er ihren Ermittlungen nach nicht der Liebhaber von Sabine gewesen sein. Nur, wer war es dann? Parallel melden sich nach der TV-Dokumentation noch immer Zeugen bei den Ermittlern – jedoch zu einem anderen Verbrechen: Es sind Frauen, die als junge Mädchen im Hotel der Ó Súilleabháins gearbeitet haben. Ihr Vorwurf: sexueller Missbrauch – allerdings nicht durch Ray. Hängen die beiden Verbrechen etwa zusammen? Das überraschende Finale der irischen Krimiserie.