Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Laurel setzt ihre Untersuchung von Dr. Daudiers Tod fort, während mehr Bürger von den Insekten infiziert sind. Dr. Daudiers Tochter und Gustav Triplette beginnen sich zu fragen, was passiert.