Den Letzten beißen die Hunde Dog Day Morning

Hauptdarsteller Neill Rea alias Chefinspektor Mike Shepherd ermittelt lieber mit Grips als mit der Waffe. Nach einem missglückten Banküberfall findet er zwar schnell die Räuber, jedoch nicht den Mörder des Chefs der Bank. Ein neuer Kollege soll ihm und seiner von Fern Sutherland gespielten Kollegin Sims helfen: Als D. C. Daniel Chalmers tritt Jarod Rawiri im dritten Film der siebten Staffel seinen Dienst bei der Brokenwood-Police an. Sein in der vorherigen Folge ausgeschiedener Vorgänger Nic Sampson schrieb mit Serienautor Tim Balme das Drehbuch des dritten Films der siebten Staffel, das mit dem lässigen Brokenwood-Touch das Hollywood-Genre der Heist-Movies liebevoll parodiert.
Der letzte Tag vor der Rente von Bernie als Manager der „Brokenwood Savings Bank“ endet in einer Tragödie. Ein Banküberfall gerät außer Kontrolle: Am Ende liegt Bernie erschossen auf seinem Abschiedskuchen! Unterdessen türmen die vier maskierten Räuber, deren Fluchtwagen nicht anspringt, zu Fuß. Chefermittler Mike Shepherd ist sofort klar, dass es sich bei dem Quartett um blutige Anfänger handelt. Ein Bankangestellter erkennt einen von ihnen sogar als alten Schulfreund wieder: den notorischen Taugenichts Devin, dessen Großvater schon selbst vor Jahrzehnten die Bank ausräumen wollte! Kristin Sims und ihr neuer Kollege D. C. Daniel Chalmers machen die Möchtegern-Gangster schnell ausfindig, doch keiner von ihnen will den tödlichen Schuss abgegeben haben.
Dass die Anfänger allesamt mit Paintball-Pistolen ausgestattet waren, lässt ihre Beteuerungen sogar glaubwürdig erscheinen. Detective Shepherd findet jedoch eine neue Spur, von der nicht einmal die Verdächtigen etwas ahnen.