Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Yashodhara die Gewänder eines Gelehrten anlegt, um ihrem Siddartha nahe zu sein, lässt König Suddhodana alsbald nach Buddha schicken. Dieser beschließt in einer nicht allzu fernen Nacht, endlich wieder in den Armen seiner Gopa zu liegen.