Der verborgene Schatz Buried treasure

Viele Sträflinge werden von der mysteriösen „Athena“ bequemerweise ein paar Jahre vor ihrer Entlassung aus dem Gefängnis entlassen. Das Bugs-Team untersucht den dritten Mann, der aus dem Gefängnis entlassen wurde, einen Mr. Flood. Nachdem sie ihn jedoch konfrontiert haben, entkommt er und rennt zum Parkplatz, dicht gefolgt von Alex, der ihn verliert. Plötzlich rennt er auf sie zu, entschlossen, sie von der Seite des Parkplatzes zu werfen, und sie stellt fest, dass sie ihn stattdessen iff wirft (natürlich aus Versehen). Also beschließen sie, dass Beckett seinen Platz einnimmt und er wird an einen Ort gebracht, an dem er eine Bombe bauen muss, um durch eine Stahltür zu gelangen. Mit Ros, der ihm genau sagt, was er tun soll, und mit Hilfe einer „gepflegten“ Brille, mit der Ros sehen kann, was er tut, schafft er es und beschließt schließlich, Ros zu sagen, wen er fühlt, und sagt, dass er eifersüchtig war über sie und Channing. Aber die Kommunikation bricht zusammen und er merkt, dass sie ihn nicht gehört hat. Er redet nur mit sich selbst und sagt, dass es wahrscheinlich gut ist, dass sie es nicht weiß