The Really Hot Okinawa Business Trip

Azusa und Yu landen für ein Fotoshooting einer Sonnenschutzmittelfirma in Okinawa. Da es am Strand ist, trägt Azusa einen Badeanzug. Yu macht sich Sorgen, als der Regisseur mit Azusa flirtet, und unterbricht sie absichtlich. Allerdings befürchtet er, sie damit zu verärgern. Beim Abendessen wird getanzt, und Yu nimmt begeistert daran teil. Azusa ist zurückhaltender, amüsiert sich aber schließlich. Yu wird nervös, weiß aber nicht genau, warum. Später besucht Azusa Yus Zimmer mit Medikamenten gegen seinen Sonnenbrand und erinnert ihn daran, dass es unprofessionell ist, bei der Arbeit für eine Sonnenschutzmittelfirma einen Sonnenbrand zu haben. Am nächsten Tag beenden sie das Fotoshooting früher, weshalb der Regisseur sie zu einer gemeinsamen Besichtigungstour einlädt. Yu bemerkt Azusas Panik und behauptet schnell, sie müssten an ihrem Maid-Café-Projekt arbeiten, indem sie okinawanische Cafés besuchen. Sie genießen die Erfahrung, aber Azusa befürchtet, dass Yu es nur als Arbeit betrachtet und vielleicht keinen Spaß gehabt hat.