Der falsche Beruf für sie. / Entzückte Detektive First, an Unsuitable Profession for Her. Second, an Ecstatic Detective Agency.

Nach Atsushis und Dazais Entführung muss sich die Detektei überlegen, was sie mit Kyouka machen. In der Zwischenzeit muss sich die Hafenmafia auch mit Akutagawa auseinandersetzen.