Die Quelle der Freundschaft Hot Spring Friend Machine

Als Ava Noahs Freundschaft ablehnt, erzählt er allen von ihrer geheimen heißen Quelle. Nachdem sie sich bei ihm entschuldigt und sich ihm gegenüber öffnet, gibt er alles, um dies wiedergutzumachen. Währenddessen versucht Lou, Gwens Angst vor der Schule zu mindern und das Schlangenproblem im Camp in den Griff zu bekommen.