Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Werhuhn macht des Nachts Camp Sumpfgrund unsicher. Doch dann stellt sich heraus, dass es sich bei dem Tier um Greta handelt, die bedauerlicherweise vom Werhuhnfluch befallen wurde. Glücklicherweise kann mit Hilfe einer Feder von ihrem Schwanz ein Fluchgegenmittel gebraut werden, doch an die muss man erstmal herankommen./Scotty hat den verhassten Schnöseln von gegenüber die Camp-Flagge stibitzt. Das kann Berthold vom Sonnenschein natürlich nicht auf sich sitzen lassen und stiehlt seinerseits im Sumpfgrund einen Gartenzwerg. Das wiederum ruft den Obergartenzwerg auf den Plan, der Armand, Rosalind und Sawyer als Geiseln nimmt, und die sofortige Rückgabe seines kleinen Kameraden fordert.