Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Planetenteam unterstützt eine Freundin, die im Yellowstone Nationalpark wieder Wölfe ansiedeln möchte. Dr. Plage hat jedoch im Auftrag von Plünderking einen künstlichen Wolf konstruiert, der die Rinder der ansässigen Farmer anfällt. Die wollen daraufhin alle Wölfe töten.