Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aki kommt im Krankenhaus zu sich und erhält dort Besuch von Tendō und Kurose, die aus Kyoto angereist sind, um die menschlichen Mitglieder der Sondereinheit bezüglich ihrer beruflichen Laufbahn zu beraten. Währenddessen ruft Makima Denji und Power zu sich und stellt ihnen ihren neuen Kampfausbilder Kishibe vor. Dieser jedoch lässt den beiden ein alles andere als wohlwollendes Training zuteil werden …