Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brett und Violet beschließen, die Ermittlungen selbst in die Hand zu nehmen, nachdem sie Zeuge eines häuslichen Streits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Truck 81. Herrmann verlässt sich bei seiner Arbeit auf etwas Neues.