Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kidd lernt einen problembelasteten Teenager kennen, der sich für Girls on Fire interessiert. Cruz, Capp und Tony warten ungeduldig darauf, die neue Säge von Squad auszuprobieren. Violet und Novak werden von einem Bodybuilder, der im Fitnessstudio ohnmächtig wurde, in die Enge getrieben.