Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein neues Gesicht bei Firehouse 51 sorgt für Spannungen, während das zunehmende Chaos in der Stadt das Team vor neue Herausforderungen stellt. Herrmann zögert mit seinen Plänen, sein Amt an Mouch abzugeben.