Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Familie von Opfern eines Hausbrands wird nach Gaffney gebracht; Lenox kämpft um die Rettung zweier Schwestern, die bei einer tragischen Nacht einer Rave-Party verletzt wurden; zwischen Goodwin und Abrams kommt es wegen schwieriger Personaländerungen zu Spannungen.