Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Johnny hat Träume von Carmen, trifft jedoch auf ihren neuen Freund und Sam und Robby halten ihre frische Beziehung erst einmal geheim. Daniel bemüht sich um eine Entschuldigung bei Amanda, doch die bleibt hart. Johnny will neue Wege mit dem Dojo gehen und geht auf einige Dates, die jedoch schieflaufen und ihn an eine alte Flamme denken lassen. Daniel bekommt Rat von seiner Mutter, während Sam und Robby auf ein Date gehen, wo sie jedoch auf Miguel und Tory treffen. In Daniels und Johnnys Liebesleben gibt es Bewegung.