Gute und schlechte Vorbilder In-Laws Vs. Outlaws

Während einer Therapiesitzung werden Wes und Travis zu einem neuen Fall gerufen: In einem Parkhaus wurden vier erschossene Männer, Geld und Drogen gefunden. Dan Noone, Travis’ ehemaliger Chef, entdeckt am Tatort einen Mann, der vorgibt Zeuge zu sein, dann aber verschwindet. Bei der Suche nach dem Flüchtigen bittet Wes wiederum seinen Ex-Boss, Fred Bandak, um Hilfe. Die erfahrenen Cops reißen die Ermittlungen bald an sich – und Wes und Travis müssen sich behaupten.