Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem das Virus als extrem gefährlicher und offenbar absichtlich veränderter Influenza-Stamm identifiziert und eine Quarantänezone mitten in Atlanta eingerichtet wurde, herrscht zunächst angespannte Ruhe. Doch dann entdeckt Jake, dass es eine mögliche weitere Infizierte gibt, von der weder Identität noch Aufenthaltsort bekannt sind.