Wege, die sich kreuzen False Skorpion

Annie jagt in Venezuela den Terroristen Borz Altan, der an dem Bombenanschlag in Chicago beteiligt war und fliehen konnte. Dabei macht sie die überraschende Entdeckung, dass McQuaid mit drei seiner Männer ebenfalls vor Ort ist und das gleiche Ziel wie sie verfolgt. Annie erwägt, mit McQuaid zusammenzuarbeiten. Währenddessen trifft sich Arthur zu Hause mit McQuaids Stellvertreterin Caitlyn Cook.