Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Major Gordon hält zum zweiten Mal um die Hand von Jessie Brown an. Er steht kurz vor einem ausgedehnten Aufenthalt in Indien. Sie lehnt seinen Antrag mit der Begründung ab, dass sie ihren Vater nicht im Stich lassen könnte.
Auf einer Gartenparty von Lady Ludlow wird verkündet, dass eine Eisenbahnstrecke nahe Cranford errichtet werden soll. Captain Brown wird aufgrund des aufwendigen Bahnbauprojekts lange auf Geschäftsreisen sein, so dass Jessie nun unglücklich darüber ist, nicht in die Ehe mit Major Gordon eingewilligt zu haben.
Die Romanze zwischen Dr. Harrison und Sophy Hutton erblüht zusehends. Erst als er ihren Bruder nicht von der Diphtherie heilen kann, erleidet ihre Beziehung einen Rückschlag.