Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Taifun schlägt mit riesigen Wellen und Winden zu. Rick und Bob versuchen, eine Wunde auf See zu nähen, John riskiert, beim Hafeneintritt zu kenernen, und Jake steht vor einer Krise zwischen Kapitän und Familienaufgaben.