Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Staatsanwaltschaft will weiterhin ein Verfahren gegen Held einleiten und dessen Karriere steht auf dem Spiel. Überraschenderweise empfängt Herzog ihn mit offenen Armen und behandelt den Undercover-Ermittler wie einen echten Freund.