Die Zeit läuft Dead Man’s Time

Detective Roy Grace und sein Team sind entsetzt: Eine ältere Dame wird in ihrem Haus brutal zusammengeschlagen und erliegt später ihren Verletzungen. Wer ist zu so einer Tat fähig? Und warum? Eine erste Spur führt die Ermittler zu Alvin Smallbone, mit dem Grace sowieso noch eine Rechnung offen hat. Die Brutalität des Überfalls würde genau zum Modus Operandi des Kriminellen aus Brighton passen. Doch allem Anschein nach hat der damit nichts zu tun. Für Roy Grace und sein Team ist dieser Fall eine härtere Nuss.
Als einzige Spur bleibt den Polizisten eine besondere Uhr, die bei dem Überfall auf die liebenswerte Aileen gestohlen wurde. Von Gavin Daly, dem Bruder des Opfers, erfährt Grace, dass die Uhr das einzige Andenken an seinen Vater war. Dieser verschwand unter dramatischen Umständen, als Gavin noch ein kleiner Junge war. Damals wurde ihm von einem Bekannten seines Vaters eben diese Uhr gegeben – und damit ein Rätsel: „Achte auf die Zahlen!“ Sein Leben lang hat Gavin versucht, das Rätsel zu lösen und etwas über den Verbleib seines Vaters herauszubekommen – erfolglos.
Involviert in das Verschwinden damals war ein gewisser Padmore, der noch heute ein Imperium mit zwielichtigen Vermietungen und Kreditvergaben betreibt – so die Ermittlungen von DS Glenn Branson und DC Nick Nicholl. Ist die Lösung dieses Falls womöglich in der Vergangenheit der beiden Männer zu suchen? Schon bald dämmert es dem Ermittlerteam um Grace, dass ihnen nicht mehr viel Zeit bleibt, um weiteres Blutvergießen zu verhindern.