Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Inspektor Megure kommt mit einem Auftrag zur Mouri-Detektei. Er bittet sie, seinen Untergebenen, Detective Sawatari, zu untersuchen, der eine Affäre hat. Während seine Frau wieder bei ihren Eltern ist, speist er mit einer anderen Frau in einem von Paaren frequentierten Café, besucht ein Luxusjuweliergeschäft und kauft einen Blumenstrauß – Indizien scheinen die Affäre zu bestätigen.