Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Biber-Brüder werden ins All geschossen, um dort unter Beweis zu stellen, dass sie auch in der Schwerelosigkeit einen Damm bauen können. Kaum haben sie ihre Arbeit erledigt, lässt man die Streithähne im Weltraum allein. Jetzt müssen sie ihren Zwist kurzfristig beenden, um sich aus der desolaten Situation zu retten.