Hathi und die kleine Elefantin / Überbüffelt

Die Kids aus dem Dschungel treffen auf die junge Elefantin Winifred, die sich verlaufen hat. Nun begleiten sie die Kleine zurück in die Menschensiedlung, wo sie als Arbeitstier gehalten wird, und stellen fest, dass ein Feuer das Dorf völlig zerstört hat …

Die beiden Aasgeier Cecil und Arthur entdecken einen altersschwachen Büffel. In Erwartung eines köstlichen Mahls wollen sie Shir Kahn durch einen Trick dazu bringen, das Tier zu erlegen. Doch der kleine Tiger ist noch nicht stark genug für diese Herausforderung und verbündet sich schließlich mit dem Gegner …