Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sebastiano Bannelli, der Sohn des Kaffeefabrikanten Augusto Bannelli, wird niedergestochen und schwer verletzt. Der Verdacht fällt auf die junge Brasilianerin Beatriz, die für Bannelli gearbeitet hat, und die mit der Waffe in der Hand bei der Leiche gefunden wurde. Don Matteo, der Beatriz aus seiner Zeit in Brasilien kennt, ist von ihrer Unschuld überzeugt. Unterdessen sucht der neue Capitano Tommasi eine Wohnung in Gubbio und wird schließlich direkt in der Nachbarschaft von Maresciallo Cecchini fündig.