Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dani behandelt einen Baseball-Spieler, der plötzlich den Ball nicht mehr treffen kann. Außerdem gibt es dank Matt eine neue Frau in TKs Leben: Simone, eine kleine aber energiegeladene Masseurin, die zusammen mit TK ein riskantes Thema angeht: die Narbe, die von der Schussverletzung geblieben ist. Nach ihrer Diskussion über Kinder scheint die Beziehung von Dani und Matt in eine Sackgasse geraten zu sein: Matt will welche, Dani möchte nicht mehr, als die beiden, die sie bereits hat. Doch ausgerechnet Ray Jay und Lindsay haben eine Lösung für die beiden. (Text: Sky)