Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Was für eine Unverschämtheit! Der reiche Handelsmann Otis Criblecrocker hat sich in das „The Dragon Inn“ einquartiert. Nicht nur, dass er sich ganz dreist an Jeanneline heranschmeißt. Alles deutet darauf hin, dass Otis die Taverne übernehmen wird. Für Gwizdo, Lian Chu und Hector würde das bedeuten: sie müssen sich rasch eine neue Bleibe suchen. Deshalb schleppt Gwizdo ein paar rattenartige Drachen in die Taverne. Hector hat panische Angst vor diesen Smacklings, denn er weiß, dass sie sich in andere Drachenformen verwandeln können. Doch die Untiere machen genau das, was die Jäger von ihnen erwartet haben: sie schlagen Otis in die Flucht.