Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tae bestreitet Verbindungen zu Aoba und fragt, was Takahashi von ihr will. Im Inneren sieht Aoba ein Live-Interview mit dem Besitzer des Vergnügungsparks Platinum Jail, Toue, und verspottet die Rede des Mannes von "vollkommenem Glück". Sobald Tae das Haus betritt, liegt sie in Aoba, bevor beide in ihr Schlafzimmer zurückkehren. Während Aoba über seine Zufriedenheit für sein jetziges Leben nachdenkt, hört er vor seinem Fenster singen und findet Clear auf seinem Dach. klarerklärt, dass das Lied, das er gesungen hat, "Quallenlied" genannt wird, das er selbst erfunden und seinem verstorbenen Großvater vorgesungen hat. Wenn Clear Aoba fragt, warum Menschen so leben, wie sie es tun, wenn sie sterben müssen, sagt Aoba, dass Menschen ihr Leben glücklich leben und einen Beweis für ihre Existenz hinterlassen wollen, bevor sie sterben. Erfreut, dass Aoba ihm etwas beigebracht hat und seine Stimme mag, singt Clear ihm beim Einschlafen. Im Platin-Gefängnis informiert Takahashi Toue, dass Tae sich geweigert hat, ihm noch einmal zu helfen.