Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kyosuke konfrontiert Hiro mit dem, was mit Kei passiert ist, und sagt ihm, dass er immer Dinge auf halbem Weg macht. Miyako ruft Hiro an, um ihm zu sagen, dass es zu schmerzhaft sei, mit ihm zusammen zu sein, da sie nicht irgendwann von ihm vergessen werden möchte. Hiro besucht Kei und kann sich mit ihr einigen, obwohl er in Miyako verliebt ist. Kurz bevor sie die Stadt verlassen will, ruft Miyako ein letztes Mal Hiro an. Die Anrufe werden in einem entscheidenden Moment unterbrochen, was dazu führt, dass Hiro mit seinem Fahrrad losfährt und es schafft, sie an einer öffentlichen Telefonzelle in der Nähe einer Kirche zu finden, wo sie sich küssen.