[E11] Die Eishockey-Lüge The Hockey Lie

Für Jeff bricht eine Welt zusammen, als Steph ihm erklärt, dass sie Eishockey nicht ausstehen kann und den gemeinsamen Stadionbesuch kurzerhand beendet. Dabei hat er immer geglaubt, dass seine Beziehung zu Steph eigentlich nur auf der gemeinsamen Liebe zum Eishockey aufgebaut ist. Rat suchend wendet er sich an Eddie. Der versucht ihm klar zu machen, dass das im Grunde in jeder Ehe so ist. Irgendwann lasse man eben die Masken fallen, so dass jeder der Ehepartner sein eigenes Ding durchziehen könne. Joy ist da ganz anderer Meinung. Sie ist davon überzeugt, dass Ehepartner sich im Laufe der Jahre einander immer ähnlich werden. Dass sie damit nur allzu Recht hat, erkennt Eddie erst nach einer äußerst schmerzvollen Erfahrung beim Eishockey. In der Zwischenzeit gelingt es Jeff, seine Steph zu einem Kompromiss zu überreden. Wenigstens einmal pro Saison soll sie mit ihm ins Stadion gehen...