Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Max bekommt eine weitere Chance, mit der sie nicht gerechnet hatte, und ihr Leben verändert sich in mehr als einer Hinsicht. Eine Änderung in der Aufstellung bedroht alles, worauf die Peaches bislang hingearbeitet haben. Carson bemüht sich, das Team zusammenzuhalten, während ein überraschender Besucher sie dazu bringt, alles neu zu überdenken. Lupe und Esti finden eine gemeinsame Basis.