Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Angriff auf Omar bangen seine Liebsten um seine Genesung und fragen sich, wer verantwortlich ist. Joel hat eine riskante neue Einnahmequelle und nähert sich Iván wieder an, doch ihre Beziehung wird schnell auf die Probe gestellt. Als Carmen versucht, Dalmars schwere Zeit auszunutzen, mischt sich Joel ein. Eric ist bereit, für Chloe Grenzen zu überschreiten, während Isa von Luis mit Neuigkeiten in die Verzweiflung getrieben wird. Die Party der Teenager kurz vor ihrem Abschluss wird von Konflikten und riskanten Plänen überschattet und endet in einer blutigen Tragödie.