Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Burton muss einsehen, dass die Woman in Red nur in seinen Träumen existieren könnte. Tess lernt, wie man sich in den Träumen anderer bewegt. Taka verknüpft den Gruppensuizid indes mit ungewöhnlichen Quellen.