Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der anstehende Zusammenschluss mit einer anderen Kanzlei sorgt für Aufregung. Daniel initiiert einen Firmenausflug, um die Wogen zu glätten. Doch dabei kommen unangenehme Wahrheiten ans Licht.