Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Magier Maldis nimmt John gefangen. In einem aussichtslosen Kampf soll John gegen Captain Crais antreten. Denn nur durch den Tod eines anderen kann Maldis existieren. Aeryn und D’Argo wollen dem Magier das Handwerk legen.