Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Fugitive Task Force wird hinzugezogen, um eine Reihe von zufälligen Vergiftungen aufzuklären, bevor noch mehr Menschen ihr Leben lassen müssen. Währenddessen nehmen Remy und Abby ein neues Projekt in Angriff.