Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Als ein junger Mann auf Bundesland totgeprügelt aufgefunden wird, geraten Scola und Special Agent Eva Ramos in Schwierigkeiten, als ihr Fall mit einer DEA-Operation zusammenfällt. Gleichzeitig droht innerhalb des JOC eine Umstrukturierung.